ร้องสื่อเจ้าหน้าที่ทำเกินเหตุผลัดดันนักดนตรีฝรั่ง

ฝรั่งร้องสื่อ แฟนถูกจับกุมข้อหาไม่ร้ายแรง แค่เล่นดนตรีแต่ไม่มีใบอนุญาตทำงาน กลับถูกกักขังที่ตม.และเนรเทศออก นอกราชอาณาจักร ถือเป็นการปฏิบัติหน้าที่ที่โหดร้ายสำหรับคนทำผิดกฎหมายลหุโทษ และต้องพลาดเล่นดนตรีระดับโลกที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 17 ก.พ.2568 นี้

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2568 นางสาวยาเอล ขอสงวนนามสกุล นักท่องเที่ยวสัญชาติอิสราเอล ซึ่งเป็นแฟนของนาย Matheus ชาวบลาซิล ที่จะเดินทางไปเล่นดนตรีทัวร์คอนเสริตร์ที่ประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2568 และมีโปรแกรมเล่นดนตรีในเมืองต่าง ๆ ของญี่ปุ่นถึง 11 แห่ง ถือเป็นนักดนตรีระดับมีชื่อเสียงในแวดวงดนตรีระดับโลกคนหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านั้นเขาถูกตำรวจ ตม.จับกุมขณะเล่นดนตรีในร้าน jazz house ในอำเภอปาย ได้ส่งอีเมล์ร้องขอความเป็นธรรมต่อสื่อ ว่า 

Hey, I really need you help to help

my friends…

Three days ago at February 13, at Jazz House, a group of talented musicians was performing beautiful music on stage.

 During the show, immigration police entered the venue and arrested them. Since then, they have been held in custody for two nights under extremely harsh conditions. 

 Since the arrest, the musicians have been treated inhumanely. 

They were forced to sleep on the floor with no blankets, no basic necessities, and no sunlight. They were crammed into a small cell—four people sleeping on the floor like criminals. These are adult musicians who simply played music, yet they were held under conditions no one should experience. The next day, our Thai friends brought them jackets and blankets to help keep them warm. The Thai people have been incredibly kind, and we are grateful for their support. 

However, the treatment by the authorities has been shocking. 

 On Saturday, February 15, my friends were taken to court. There, they were fined 5,000 baht each. We expected that after paying the fine, they would be able to return and pack their belongings, as they already had a flight booked to Japan. 

However, immigration did not allow them to leave. 

 Instead, they were loaded onto a caged truck and transported for three hours from Pai to Mae Hong Son, only to be placed in the same inhumane conditions again.

 They are still being held with no explanation, no information, and no dignity.

 Everyone who knows them knows how good-hearted and respectful they are toward the place and the local people.

 The treatment they are receiving right now is simply appalling. When will this end? 

I have no idea what else can I do, please let me know if there is anything you can do to help me.

Thank you, 

Yael 

แปลเป็นภาษาไทยว่า “ เฮ้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆ เพื่อนของฉัน เมื่อ 3 วันที่แล้ว เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ที่ Jazz House กลุ่มนักดนตรีผู้มีความสามารถได้ทำการแสดงดนตรีไพเราะบนเวทีระหว่างการแสดง ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองได้เข้ามาในสถานที่จัดงานและจับกุมพวกเขา นับจากนั้น พวกเขาถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 2 คืนภายใต้สภาพที่เลวร้ายอย่างยิ่งตั้งแต่ถูกจับกุม นักดนตรีก็ได้รับการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมพวกเขาถูกบังคับให้นอนบนพื้นโดยไม่มีผ้าห่ม ไม่มีสิ่งจำเป็นพื้นฐาน และไม่มีแสงแดด พวกเขาถูกอัดแน่นในห้องขังเล็กๆ มีคนสี่คนนอนบนพื้นเหมือนอาชญากร พวกเขาเป็นนักดนตรีผู้ใหญ่ที่เพียงแค่เล่นดนตรี แต่พวกเขาถูกกักขังภายใต้เงื่อนไขที่ไม่มีใครควรพบเจอ วันรุ่งขึ้น เพื่อนชาวไทยของเราได้นำเสื้อแจ็คเก็ตและผ้าห่มมาให้พวกเขาเพื่อช่วยให้พวกเขาอบอุ่น คนไทยมีน้ำใจมาก และเราซาบซึ้งใจสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ถือเป็นเรื่องน่าตกใจ วันเสาร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ เพื่อนของฉันถูกฟ้องศาล พวกเขาถูกปรับคนละ 5,000 บาท เราคาดหวังว่าหลังจากจ่ายค่าปรับแล้ว พวกเขาน่าจะกลับมาเก็บสัมภาระได้ เนื่องจากพวกเขาได้จองตั๋วเครื่องบินไปญี่ปุ่นเรียบร้อยแล้ว

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไม่อนุญาตให้พวกเขาออกไปแต่พวกเขากลับถูกบรรทุกใส่รถบรรทุกกรงและขนส่งจากปายไปยังแม่ฮ่องสอนเป็นเวลากว่า 3 ชั่วโมง ก่อนที่จะถูกวางไว้ในสภาพแวดล้อมที่ไร้มนุษยธรรมเช่นเดิมอีกครั้ง

พวกเขายังคงถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการอธิบาย ไม่มีข้อมูล และไม่มีศักดิ์ศรีทุกคนที่รู้จักพวกเขาต่างรู้ดีว่าพวกเขามีน้ำใจและเคารพต่อสถานที่และคนในท้องถิ่นเพียงใดการรักษาที่พวกเขาได้รับอยู่ตอนนี้มันน่าตกใจมาก เมื่อไรมันจะจบลงเสียที ฉันไม่ทราบว่าฉันจะทำอะไรได้อีก โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากมีสิ่งใดที่คุณสามารถช่วยฉันได้ ขอบคุณ  จาก ยาเอล  “

สำหรับร้านที่ถูกจับกุมชื่อว่า jazz house เจ้าของเป็นฝรั่งชาวไอริส คนนี้พาสปอร์ตเปล่าๆเลย ไม่ได้จดบริษัทไม่ได้ทำ work permit อะไรทั้งนั้นแล้วก็เล่นดนตรีกับเพื่อนอีก 3 คน 3 คนนี้เป็นอิสราเอล 2 คนบราซิล 1 คน เล่นดนตรีที่ร้านแล้วก็ถูกตำรวจจับไปประมาณ 21.00 น กว่าเสร็จแล้วจากร้านก็ไปที่ ตม.อำเภอปายจาก ตมอำเภอปาย ถูกย้ายมาที่โรงพักขังอยู่ที่โรงพักตอนประมาณตี 2 เกือบๆ 03.00 น.นอนคุกอยู่ 2 คืน ถัดมาอีกวัน เวลา 10:00 น.ขึ้นศาล คนที่เป็นเจ้าของร้านรับสารภาพแต่ว่าคดีมันใหญ่ต้องรอศาลจังหวัดมาตัดสิน คนที่เป็นเจ้าของร้านเลยประกันตัวออกมาด้วยวงเงิน 120,000 บาท ส่วนนักดนตรี 3 คนคนที่เป็นบราซิลกับอิสราเอลไม่มี work permit โดนปรับคนละ 5,000 บาท อีกคนที่มี work permit แต่ทำงานผิดประเภท โดนปรับ 8,000 บาท ตอนแรกโทษเขาคือ 10,000 บาทแต่ว่ารับสารภาพรถโทษครึ่งนึงเหลือ 5,000 บาท อีกคนก็โทษ 16,000 บาทรับสารภาพเหลือปรับ 8,000 บาท

ออกจากศาลเสร็จตำรวจคุมตัวกลับโรงพักแล้วก็ทำเอกสารยื่นตม ตม. ผลักดันออกนอกประเทศทั้ง 3 คน ไม่ประกันตัวเพราะว่าตำรวจบอกว่าผิดก็รับก็จบจ่ายค่าปรับแล้วกลับได้ แต่ที่ไหนได้กลายเป็นจ่ายค่าปรับ เสร็จแล้ว ตม.กลับ ผลักดันออกนอกประเทศส่วนเจ้าของร้านมันเป็นคดีใหญ่ก็เลยประกันตัวแล้วก็ต้องมาสู้อีกครั้งในชั้นศาลก็มีแค่โทษปรับโทษจำคุกไม่มี แล้วทำไมถึงโดนผลักดันออกแค่เล่นดนตรี โดนผลักดันออกนอกประเทศเล่นกีต้าร์ไปติดคุก 2 คืนแล้วตอนนี้พอถามไปถามมา ตม.แม่ฮ่องสอนบอก เขาเรียกกักกันแต่สภาพมันคือคุก 3 คน มีใบทำงาน1คน มีใบทำงาน 1 คนแต่คนที่ทำใบทำงานให้ทำเป็น marketing manager อิสราเอลไม่ทีใบทำงาน เจ้าของชื่อไบรอัน อิสราเอลที่มีใบทำงานชื่อ shay นักดนตรีชื่อ Shay มี work permit แต่ว่า work permit ไม่ตรงกับประเภทงาน เป็นอิสราเอล

สำหรับนักดนตรีที่ชื่อ Matheus สัญชาติบลาซิล อยู่ระหว่างจะเดินทางไปเล่นดนตรีทัวร์คอนเสริร์ตที่ประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2568 และมีโปรแกรมเล่นดนตรีในเมืองต่าง ๆ ของญี่ปุ่นถึง 11 แห่ง ถือเป็นนักดนตรีระดับมีชื่อเสียงในแวดวงดนตรีระดับโลกคนหนึ่ง เดิมมาท่องเที่ยวในอำเภอปาย ระยะเวลา 3 เดือน ไปรู้จักกับเจ้าของร้านเลยไปขอแจมเล่นดนตรีด้วยเลยถูกจับ

——————————-

ทศพล / แม่ฮ่องสอน